Pourquoi dit-on Voir Naples et Mourir ? Traduction réelle :Vedi Napoli e poi muori..Diverses versions s’y réfèrent : Alexandre Dumas père, grand personnage qui séjourna longtemps à Naples en 1861, y est nommé directeur du musée archéologique de Naples et du site de Pompéi. Dans son texte Olympe de Clèves, il écrivait : Voir Naples et mourir, dit le Napolitain ; Qui n’a pas vu Séville n’a rien vu, dit L’Andalou. Rester à la porte d’Avignon, c’est rester à la Porte du Paradis, dit le Provençal. Stendhal, follement amoureux de la ville de Naples, estimait qu’il fallait au moins avoir vu Naples une fois avant de mourir…
Goethe écrivait , dans son Voyage en Italie de la baie de Néapolis, qu’elle lui fait perdre les sens et qu’il excuse et comprend tous ceux à qui la vue de Naples fait perdre les sens !Personnellement, j’ai découvert Naples, j’ai adoré la ville et ses merveilles, je m’y suis arrêté sans aucune envie de mourir !Je compte ses richesses sur le bout des doigts : Le Musée National Archéologique , coquet et rempli de vestiges et personnages, dont Apollon jouant de la lyre, Athéna sculptée en imposante déesse, les bustes taillés à la perfection des empereurs Hadrien, Marc-Aurèle et Trajan et de l’illustre AUGUSTE et de l’impératrice Sabine, ainsi que les impressionnants buste et silhouette de l’éphèbe Antinoüs, favori de Marguerite Yourcenar dans ses « Mémoires d’Hadrien ».
Ensuite, l’île de Capri, située à une heure de bateau de la ville, on s’y rend par ferry-boat et on prend le téléphérique ou le bus pour monter sur les hauteurs, afin de visiter les profondeurs et explorer les venelles des rues étroites, chargées de maisons de poupées, d’échoppes et de joailleries contenant les mille et uns trésors du monde. Le jardin d’Auguste, juché sur les hauteurs de Capri, en face des deux rochers pointus, donne pleine vue sur la grande bleue. Un paysage paradisiaque dans un îlot de rêve.
Puis, L’Université de Naples trône pareille à une forteresse, portant les empreintes et les miniatures de portraits er dessins d’un passé historique prestigieux. A Naples, outre flâner dans les rues comme dans toute ville italienne, il faut monter à la chartreuse Saint-Martin qui offre une vue magnifique sur la ville et la baie. A côté du quartier espagnol, animé et branché, situé à Vio Toledo, se trouve le Palais Royal, superbe et majestueux, avec son immense esplanade où s’y déroulent des concerts et des fêtes variées.
Dernier aspect est la ville de Pompéi, dite Pompée, on prend un train spécial d’un trajet de durée d’une heure pour s’rendre, c’est vraiment la campagne napolitaine..Le site est une véritable grande ville antique, splendide et majestueuse avec tous se monuments, maisons, grottes, mosaïques et amphithéâtres.Cette ville magnifique est chargée de 2500 ans d’histoire ; elle en vaut la peine d’être visitée même si on risque d’y mourir…