Lettre ouverte de Najat à Liliana Segre, Najat est née d'un père et d'une mère palestiniens, victimes de la Nakba de 1948 et réfugiés en Syrie. Une lettre émouvante :
Madame Liliana Segre,
Vous êtes contrariée parce que nous utilisons le mot "génocide" pour le massacre de Gaza, comme si ce mot était un privilège, un insigne honneur ou même une exclusivité.
Croyez-moi, nous, les Palestiniens, n'avons pas volé ce mot, et nous ne voulons pas le faire. Au contraire, ce sont ceux que vous connaissez bien qui l'ont taillé sur mesure pour notre corps, notre fermeté et notre attachement à notre terre.
Je voudrais vous dire que nous ne sommes pas contents de ce mot, mais comme vous pouvez le constater, les lettres de ce mot sont imprégnées de notre sang, de nos larmes et de notre douleur !
Dans ce mot, vous pouvez entendre l'écho de l'explosion de maisons, d'hôpitaux, d'églises, de mosquées, tandis que nous sommes condamnés à entendre les rires des soldats israéliens lorsqu'ils bombardent sans discernement et se réjouissent ensuite comme s'il s'agissait d'un jeu pour eux.
Retirez le mot "génocide", chère Madame, à condition de nous rendre plus de 30 000 âmes. Retirez ce mot et rendez-nous Hind, la petite fille de 7 ans que le monde entier a entendu pleurer dans sa voiture pendant des jours, entourée des cadavres des membres de sa famille et des chars israéliens.
Reprenez-le et rendez-nous Yazan, 6 ans, mort de malnutrition parce qu'Israël bloque l'accès à l'aide humanitaire. Reprenez-le et rendez-nous Mohammed, 16 ans, brûlé vif.
Rendez-nous Mustafa, 14 ans, tué sur le chemin de l'école !!! Rendez-nous Rami, 13 ans, qui fêtait le Ramadan avec des feux d'artifice. Rends-nous Ahmed, 8 ans, qui est mort uniquement parce qu'il réclamait un sac de farine. Reprenez-le et rendez-nous les membres de nos enfants, leurs yeux, leurs bras, leurs jambes et même leur sourire insouciant.
Et nous, chère Segre, nous promettons de ne plus jamais utiliser le mot "génocide" dans notre langue. S'il y a une chose que nous aimerions plus que tout, c'est de ne plus avoir à utiliser ce maudit mot. Tout simplement parce que nous sommes un peuple qui aime la vie et qui la mérite…