فتهديد المرتزق المتفرنس بنقْل المعركة من ليبيا إلى الجزائر، فضلاً عن طبيعته المجانيّة، لا يهدف إلاّ إلى جرّ المؤسّسة العسكريّة إلى ردّ فعل يكون بمثابة جرّها إلى المستنقع اللّيبيّ، بعْد أن فشلت محاولات الأجْهزة الاسْتخباراتيّة الفرنسيّة في اسْتدراج الدّولة الجزائريّة إلى مربّع العنْف بقصد إحداث الفوض