عندما يخوض من هم من غير أهل الاختصاص أو الإطلاع في قضايا دقيقة تلتبس المفاهيم وتختلط المعاني ، ويشتدّ الالتباس أكثر عندما تكون السياقات متلبّسة بالتنازع السياسويّ والفرز الأيديولوجي ، فتؤدّي إلى تقسيم وهميّ بين محافظين ومجدّدين على أساس خلط مفاهيميّ ومنهجيّ.