التقرير اهتدى إلى تخريجة أو حيلة تأويليّة فذّة لعدم تتبّع الأمّ جزائيّا في حال عدم قيامها بالتّصريح في الآجال بمقتضى الفصل 25 الذي ينصّ على معاقبة كلّ شخص حضر الولادة ولم يصرّح بها، فكان تأويل التقرير " الجليّ أنّ هذه العبارة والمقصود من حضر الولادة لا يمكن ان تشمل الأمّ لأنّها هي الوالدة" .